| 1. | Article 29 . if an enterprise or institution has caused severe environmental pollution , it shall be required to eliminate and control the pollution within a certain period of time
第二十九条对造成环境严重污染的企业事业单位，限期治理。 |
| 2. | In addition , if there is no improvement within a certain period of time , the fine can be raised from nt $ 1 , 200 to nt $ 6 , 000
现在四公尺宽以下的巷道，像这麽脏乱，要开罚了，而且罚的可是两边的住户，被检举后如果没改善， 1200元至6000元的白花花银子可能就这样飞了。 |
| 3. | A careless , you will . operate games : again , within a certain period of time , all access to the ball marked , mouse control direction then the left mouse button link continues to intensify
一个不小心，你就会游戏操作：再一定的时间内，把球全部打进球洞，鼠标控制方向，接着按着鼠标左键不放加大力度。 |
| 4. | Whether there is any legislation requiring a contractor to notify , within a certain period of time following receipt of a notice of termination of contract from the developer , the subcontractor to cease work
目前是否有法例规限承建商要于接到发展商的终止合约通知书后，若干时间内便要通知判头停工？ |
| 5. | Departments campus residents can give out free validation passes to their respective visitors and may be charged for giving out passes beyond a designated quantity within a certain period of time
( vii )学系/部门/住校雇员可签发免费泊车认可券予其访客使用。而在指定期间签发超出其指定数额之认可券时，可能需 |
| 6. | Article 31 where the transfer of shares , corporate bonds and other securities issued according to law is prohibited by law within a certain period , they may not be purchased or sold during the period
第三十一条依法发行的股票公司债券及其他证券，法律对其转让期限有限制性规定的，在限定的期限内，不得买卖。 |
| 7. | After a rainfall end , soil moisture content of cultivated layer is nearly stable within a certain period that is one week if rainfall leads to saturated runoff generation and is the optimal duration of fertilization
若有降雨使土壤饱和（产流）发生， zwt天后，在无外界水源条件下，土壤含水量大约有一周的稳定期，这一时期是施肥的有益时期。 |
| 8. | The so - called “ permanence ” is that manipulation should last for a certain period of time according to the requirement , that is , the structure of manipulation keeps unchanged within a certain period of time and has a steady dynamic form
所谓“持久” ，是指手法能按要求持续运用一定时间，亦即在一定时间内手法动作结构保持不变，且有稳定的动力形式。 |
| 9. | Article 61 if the people ' s court holds that the case may be re - arbitrated by the arbitration tribunal after receipt of the application for cancellation of an award , the court shall inform the arbitration tribunal of re - arbitrating the case within a certain period of time and rule to suspend the cancellation procedure
第六十一条人民法院受理撤销裁决的申请后，认为可以由仲裁庭重新仲裁的，通知仲裁庭在一定期限内重新仲裁，并裁定中止撤销程序。 |
| 10. | Cover water conservation use , average temperatures above + 5 c using natural conditions , the use of appropriate materials on the concrete surface to be covered and watered , in the concrete cement hydration within a certain period of time required to maintain the proper temperature and humidity conditions
采用覆盖浇水养护,利用平均气温高于5的自然条件,用适当的材料对混凝土表面加以覆盖并浇水,使混凝土在一定的时间内保持水泥水化作用所需要的适当温度和湿度条件 |
